Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

generositatis N F

  • 1 generositas

    breeding, excellence/nobility (of stock/men/animals/plants); generosity

    Latin-English dictionary > generositas

  • 2 generositas

    generōsitās, ātis, f. (generosus), I) die edle Art, die edle Abkunft (Rasse), das edle Ansehen, vini, Plin.: in ipsa ove satis generositatis ostenditur, Plin.: leoni praecipua g. tunc cum etc., edles Ans., Plin. – II) die Hochherzigkeit, der edle Mut, leonis, Plin. 8, 50.

    lateinisch-deutsches > generositas

  • 3 generositas

    gĕnĕrōsĭtās, ātis, f. [generosus] [st1]1 [-] bonté de la race [d'animaux]. --- Plin. 8, 198. [st1]2 [-] bonne qualité (des arbres, du vin...). --- Col. 1, 3; 3, 6, 4; Pall. Oct. 3; Vulg. Sap. 8, 3. [st1]3 [-] noble courage, magnanimité, noblesse. --- Plin. 8, 50.
    * * *
    gĕnĕrōsĭtās, ātis, f. [generosus] [st1]1 [-] bonté de la race [d'animaux]. --- Plin. 8, 198. [st1]2 [-] bonne qualité (des arbres, du vin...). --- Col. 1, 3; 3, 6, 4; Pall. Oct. 3; Vulg. Sap. 8, 3. [st1]3 [-] noble courage, magnanimité, noblesse. --- Plin. 8, 50.
    * * *
        Generositas, penul. corr. generositatis. Colum. Noblesse, Bonté de nature, La vigueur qui retiennent les descendants de la bonté de leurs ancestres.

    Dictionarium latinogallicum > generositas

  • 4 generositas

    generōsitās, ātis, f. (generosus), I) die edle Art, die edle Abkunft (Rasse), das edle Ansehen, vini, Plin.: in ipsa ove satis generositatis ostenditur, Plin.: leoni praecipua g. tunc cum etc., edles Ans., Plin. – II) die Hochherzigkeit, der edle Mut, leonis, Plin. 8, 50.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > generositas

  • 5 generositas

    gĕnĕrōsĭtas, ātis, f. [generosus], nobility, excellence, goodness (post-Aug.): in ipsa ove satis generositatis ostenditur brevitate crurum, ventris vestitu, i. e. noble breed or race, Plin. 8, 48, 75, § 198:

    caprarum,

    id. 8, 50, 76, § 202:

    taurorum,

    id. 8, 45, 70, § 181:

    antea Caecubo erat generositas celeberrima,

    id. 14, 6, 8, § 61; Col. Arb. 1, 3; 3, 6, 4; Pall. Oct. 3; Vulg. Sap. 8, 3.—
    II.
    High spirit, boldness:

    leonis,

    Plin. 8, 16, 19, § 50.

    Lewis & Short latin dictionary > generositas

См. также в других словарях:

  • CRISTA — I. CRISTA apud Virgilium, l. 9. Aen. v. 732. ubide Turno, tremunt in vertice cristae Sanguineae ornatus galeae est, qui illam admirabilem reddit, ut loquitur Etymologicum, Τὸ περιςςεϋον τῆς περικεφαλαίας ἀνάςτημα χάριν κόσμου καὶ καταπλήξεως.… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • GESMINUS — Gall. Iasmin, floris nomen eximii, de quo sic Fr Pomey, An cerni flos potest isto tenuior? Vix mole violam. An candidiorem reperias ullum? Nivem et lac adaequat candore. Ecquis autem suaviorem olfaciat? Nequaquam ambaris et mosci aeque suavis… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Generosität — Ge|ne|ro|si|tät die; , en <über gleichbed. fr. générosité aus lat. generositas, Gen. generositatis, eigtl. »edle Art«>: a) Freigebigkeit; b) Großmut, generöse Art …   Das große Fremdwörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»